2012年3月27日 星期二

「桃李春風一杯酒 江湖夜雨十年燈」典出何處

出自--黃庭堅《寄黃幾復》

我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。


黃庭堅( 1045 — 1105 )字魯直,自號山谷道人,又號涪翁,分寧(今江西修水)人。  他於英宗治平年間中進士,曾經做過一些地方小官和北京(今河北大名)  國子監  教授。  他的詩歌曾受到蘇軾的賞識,政治觀點也與蘇軾相近,仕途生涯因與新舊黨之爭糾結在一起。  哲宗初年高太后執政廢新法時,他被召入京,曾參與修史及貢舉方面的工作;哲宗親政驅逐舊黨時,被貶為涪州別駕,黔州安置;哲宗去世後他曾一度被起用,但很快又被貶到遠在今廣西境內的宜州,後來死在那裡。  有《山谷集》傳世。  他雖是“蘇門四學士”之一,卻又與蘇軾並稱“蘇黃”,成為宋詩史上一位開宗立派、影響深遠的大家。

 根據作者對這首詩的原註:“乙丑年德平鎮作。”乙丑為宋神宗元豐八年( 1085 ),當時黃庭堅監德州(治所在今山東省德州市)德平鎮,其好友黃幾復任廣東四會縣令。  黃庭堅與黃幾復交情頗為深厚,與他有過不少的詩歌唱和,如《留幾復飲》、《再留幾復飲》、《贈別幾復》等。  這首《寄黃幾復》,表達了作者對遠方友人的深深思念之情,同時 對其遲暮難用的處境,深表惋惜。

 
「桃李春風一杯酒  江湖夜雨十年燈」 解析

1.    此聯用映襯法︰出句憶想過往居官得意之樂,對句則寫一別十年來,各自淪落漂泊江湖,雨夜裡孤寂落寞,獨對孤燈,乃如今情況。
2.    在今昔時空流轉對比中,有樂境和哀情的對照,有著暫聚之快意與久別之悵望。二句之情境有逆轉,遂使詩句產生拗折感,極富張力。
3.    「春風」一詞,也另有含意。孟郊登科後詩:「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」和下句對照,上句所寫,時、地、景、事、情,都依稀可見:時,十年前的春季;地,北宋王朝的京城開封;景,春風吹拂、桃李盛開;事,友人登科,把酒歡會;情,則洋溢於良辰美景、賞心樂事之中。
4.    「桃李春風」與「江湖夜雨」,這是「樂」與「哀」的對照;「一杯酒」與「十年燈」,這是「一」與「多」的對照。「桃李春風」而共飲「一杯酒」,歡會何其短促!「江湖夜雨」而各對「十年燈」,飄泊何其漫長!
5.    「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈」都是常人習見的陳腔舊詞所組成,卻能別開新面,化俗成雅。所述平常的事物,是陳言,但配搭得宜,則創造出清新雋永的意境。

沒有留言:

張貼留言